"O BOM INVERNO" de JOÃO TORDO

Sábado, 27 de Novembro, na Biblioteca Municipal de S. Domingos de Rana: - as nossas indefectíveis leitoras Dulce Teixeira e Maria Amélia Cabrita apanhadas em "flagrante de livro".

PLANO DE LEITURAS PARA 2011

Literatura da memória colonial
Janeiro - Jornada de África de Manuel Alegre
Fevereiro - Mayombe de Pepetela
Março - Memória de Elefante de António Lobo Antunes
Grandes autores da Literatura Portuguesa
Abril - A Queda de Um Anjo de Camilo Castelo Branco e
            O Fidalgo Aprendiz de D. Francisco Manuel de Melo
Maio - Eurico, o Presbítero de Alexandre Herculano
Clássicos da Literatura Estrangeira:
Junho - Madame Bovary de Gustav Flaubert
Julho - O Estrangeiro de Albert Camus
Crónicas e autobiografias
Agosto – Uma Crónica da Pesca do Bacalhau de Joaquim Rebordão Leitão
Setembro - O Mundo à Minha Procura, 1º volume, de Ruben A.
Vamos ao teatro

Outubro - Hamlet de William Shakespeare
Ficção científica
Novembro - Solaris de Stanislaw Lem
Natal
Dezembro - Contos de Natal de Charles Dickens
= As sessões realizam-se na última sexta-feira útil de cada mês =

Os Carvalhos de Ryme

“…. A South Cottage era uma miniatura. Mal dava para uma pessoa mas para Hugh era perfeita. Encontrava-se no fim do arvoredo e estava rodeada pela colecção de carvalhos. Hugh conhecia o Quercus cerris, o Quercus rubra, o Quercus coccinea, o Quercus ilex e aí parava, maldizendo os limites da sua sabedoria, que o impediam de isolar e saber o nome das outras setenta e uma espécies de carvalhos existentes no seu recanto….” In Os Homens que amaram Evelyn Cotton

 Por ordem: Quercus ilex, Quercus coccinea, Quercus rubra, Quercus cerris

Gosto muito de carvalhos e também eu, por vezes, mal digo o meu conhecimento por saber tão pouco sobre eles.

O livro está a ser uma surpresa muito boa. Conhecer os homens da vida de Evelyn e o amor resignado (será?) que o narrador tem por ela, leva-me por caminhos curiosos que desbravo com um agrado inesperado…

"OS HOMENS QUE AMARAM EVELYN COTTON"

Acabei de ler. Cito uma passagem do narrador na parte final do livro: Descrevo todos os pormenores deste amor estereotipado, mas, quanto mais falo sobre ele, mais me convenço de que é pouco provável que o amor exista. Amor é uma palavra abrangente e muito cómoda que utilizamos para disfarçar as razões complicadas que nos levam a querer o apoio de outra pessoa. Não digo que me identifique a cem por cento com esta perspectiva do amor, mas lá que me pôs a pensar, pôs. Digam coisas, ou será que se reservam para a sessão?

"O BOM INVERNO"

Palavras para que vos quero (2)

O DESCONCERTO DOS AMANTES

Serena está deitada de costas na cama, a cabeça sobre as mãos numa nudez irrepreensível que me magoa os sentidos. Recorta-se a linha do corpo contra o cetim da colcha, o prodígio dos seios, a pele muito branca, o tufo de sombra dos pêlos púbicos. Faz-me mal vê-la assim, como um nu deitado de Modigliani fora do tempo e do espaço, sorrindo e entreabrindo as coxas como se se preparasse para os delírios do amor. Pela persiana que não está completamente fechada entra no quarto uma fresta da luz da tarde… Mas nada disto que vejo tem existência real. Serena não está comigo, deixou-me há muito tempo. Saiu de casa dominada por um inesperado desencantamento, e dela conservo na memória estas imagens que projecto como holograma no espaço vazio do meu quarto. Vejo-a sempre assim desde o dia da sua partida. Todos os dias.

Não foi paixão, disse-me, não passou tudo de uma grande admiração que me tomou, uma errada percepção de sentimentos, um turbilhão de ideias desordenadas. Pensava ser amor, mas afinal era apenas deslumbramento. Cegou-me a tua luz, fragilizei-me, mas agora que habituei os olhos a esse fulgor já sou capaz de compreender a verdadeira expressão do que sinto.

Subo a persiana e encho o espaço do quarto de claridade. Serena volta-se de bruços, como se a luz e o ar quente da tarde lhe causassem incómodo ou apenas quisesse subtrair o rosto à observação dos meus olhos. Vejo-lhe as ancas e o anel da cintura, os ombros estreitos, o torneado das nádegas e das pernas.

Já não te sinto, disse-me, não consigo viver com este afecto mudo, como se me bastasse o teu olhar para saber que me amas.

Senta-se na borda da cama e faz tenção de começar a vestir-se. Toma as roupas que jazem em desalinho sobre o cadeirão. Enfia os braços nas mangas da camisa, veste as calças. Está agora de pé, virada para mim, a camisa desabotoada, os cabelos soltos caindo sobre os ombros. Apetece-me tocar-lhe nos seios… Mas não adianta pensar nisso. Serena não está aqui e o que vejo não passa de uma ilusão amarga que se meteu no meu quarto e me faz sofrer.

Só me desejas pela minha beleza, disse-me, nunca foste capaz de me ler a alma. Para ti não passo de um corpo e de um sexo.

É verdade que te desejo pela tua beleza, sim, a beleza é o pão dos olhos, não sei viver sem ela. Mas não me peças que te fale de amor. São redundantes todos os discursos amorosos, são frágeis as palavras quando nos propomos explicar os sentimentos. As palavras são sons, apenas sons, signos inconsequentes que não suplantam a eloquência dos olhos, o toque das mãos.

Serena acaba de se vestir. Passa a escova pelos cabelos olhando-se no espelho. Sai do quarto, e eu oiço bater a porta que dá para a escada. Sinto-me asfixiar dentro do espaço fechado. Chego à janela que se abre para o precipício da rua e vejo-a sair. Olho-a, sigo os seus passos pela calçada. Sinto-me cansado. Respiro profundamente bebendo a grandes sorvos a aragem quente. E encho-me da luz da tarde até cegar, como um pássaro doido voando no abismo.

= Publicado no blogue "Disperso Escrevedor" em 3/6/2006 =

A (NOSSA) NOITE DO ORÁCULO - Paul Auster

Sessão da Comunidade de Leitores de SDR de 29 de Outubro de 2010

Se eu tivesse que explicar a alguém de fora, de forma detalhada (e não parcial, como costumo fazer sempre que tenho de apresentar a Comunidade), o que somos, entre outras informações, teria de referir o facto de todas as sessões resultarem diversamente e, por vezes, saldarem-se por inesperadas surpresas.

Diria que, pelo menos para mim, esta foi uma dessas, pois uma leitura que me deixou uma certa perplexidade (para não dizer desilusão), foi largamente compensada pela riqueza e variedade de pontos de vista resultantes da partilha dos participantes.

E porque nem sempre é fácil sintetizar as ideias que ali, à volta da mesa, se vão debicando entre uma bolacha e uma pinga de chá, resolvi, desta vez, fazer um pequeno exercício, que acaba por ser muito pessoal, já que passa por uma escolha, e pelas limitações dos registos efectuados.

Assim, pessoalmente, o que me cativa mais é o resultado do debate, as reflexões, extrapolações, sínteses e ideias novas que vão ali tomando forma e, às tantas, já não são deste ou daquele, mas nossas; o livro e a leitura são-no enquanto tal, mas também são objectos de apropriação— bastas vezes nos demos conta do nosso papel activo de leitores.

Ora o nosso Oráculo, que para mim não prenunciava nada de especial (embora estivesse na expectativa), deu origem a um interessante debate e, sobretudo, à emergência de algumas questões importantes, o que passo a sintetizar.

- Da leitura resultou em parte a sensação de que tudo era muito real; as histórias contadas como realidades umas dentro das outras, em que o quotidiano tinha um papel tão importante, que quase nos sentimos parte da trama.

- O que poderá parecer (a mim pareceu-me) uma composição de episódios sem grande ligação num conjunto sem coerência, revela afinal potencialidades inesperadas. Uma delas é a confiança, como valor que percorre toda a narrativa, sendo até o suporte do desenrolar das relações entre os protagonistas, incluindo o narrador (deste com a Grace, com o chinês, com Ed, etc).
Outro aspecto decorrente daquela aparente falta de remate das várias histórias que o autor põe em andamento sem lhes dar um final convencional, é o deixar muitas questões em aberto, remetendo para uma reflexão acerca da poética do inacabado, com tanta relevância na arte e no pensamento.

- A importância do sentido... porque, como diz o João, uma narrativa contém sempre uma promessa de sentido: neste caso, este seria, para o narrador, o amor pela mulher, o querer a todo o custo ficar com ela, que justifica tudo o que ele ultrapassa, num respeito exacerbado pela individualidade de Grace, na ignorância assumida do seu passado.
Por outro lado, a ideia, interessantíssima, de que o amor não se esgota, ainda que partilhado, e Grace está no epicentro do amor, entre dois homens que a amam. Como colocar esta questão, que é de ambiguidade, face aos preconceitos vigentes quanto a amor e fidelidade?

- Também se fala de sentido, quando se percebe que, na relação do narrador com a história de Bowen (por sua vez baseada na de Dashiel Hamett), também a ele lhe ia caindo em cima uma grande viga ou gárgula, simbolizada pela revelação da infidelidade de Grace! Ao contrário das histórias referidas, ele vai conseguir ultrapassar a questão e manter a sua primeira vida, dando expansão aos afectos (é essa a mensagem final do livro).
Um paralelo interessante é possível traçar entre o destino do protagonista de D.H.— que se limita a reconstruir uma vida familiar idêntica à que tinha, caindo na mesma rotina— e Nick Bowen, que acaba fechado num bunker, num beco sem saída (que é a própria vida, faça-se o que se fizer?).

- A possível premonição da escrita, o seu poder de antecipação, de predição (daí o Oráculo?)... O autor apresenta vários encadeamentos de coincidências. Quantas vezes nos acontecem também? Isso significa, de acordo com a desconstrução do tempo do autor, que cada um tem em si o passado e o presente, estando a cada instante grávido do futuro e, mais concretamente, “escrever é fazer as coisas acontecerem no futuro”?
A verdade é que são preocupações deste teor que levam o autor a destruir o Caderno Português e todo o seu conteúdo narrativo.

- Dir-se-ia também que um certo automatismo vai de par com a busca de sentido para a vida; trata-se de aspectos que não controlamos, como a inspiração (de onde vem, como interpretar o facto de os artistas se sentirem compelidos a produzir, como um sortilégio?); a força do acto criativo— usar a inspiração ou ser usado, na simbiose final entre matéria e universo, que é a obra de arte?

- Na desconstrução, patente na estrutura do texto, o autor põe a descoberto também as dificuldades do escritor, que, como homem comum, se defronta com problemas (de falta de inspiração?), e não consegue acabar o romance.
Neste caso, o autor parece ter recusado algumas saídas, que ocorrem ao leitor, como, por exemplo, tudo se tratar de um sonho de alguém em estado de coma. (Pelo contrário, o acto de escrever no caderno, pode concretizar um percurso de recuperação, uma autêntica profilaxia...).

Conclusão: já lemos todos os tipos de romances, dos românticos aos realistas e mesmo surrealistas... A Noite do Oráculo, que à partida apresenta algumas quebras de normas (reprodução da lista telefónica de Varsóvia como memorial; as notas de rodapé, com esclarecimentos importantes), aponta outra possibilidade, vindo ao encontro do leitor— qual o destino dos personagens, quais os desfechos? Tudo encerra uma grande liberdade, valor que vem de par com todos os já apontados e se inscreve na questão essencial que é a busca de sentido e a noção da fragilidade da vida, com a conclusão de que a confiança e o amor são preciosos, e que a vida é um milagre que se tem de agradecer.

Os homens que amaram Evelyn Cotton – 26 de Novembro às 21h00

(não encontrei uma foto da capa portuguesa com tamanho adequado para publicação)

A abrir:

“Estou apaixonado por Evelyn Cotton há vinte e quatro anos e quatro meses menos oito dias. Fizemos amor duas vezes. A primeira foi há vinte e três anos. A segunda foi ontem. Será que isto faz desta uma história triste e de mim uma figura cómica?”

Em redor dos livros

A famosa “Shakespeare and Company” (foto minha, Paris Dez 2008)

Navegando um pouco pela net, dei de caras com este site, que tem algumas fotografias muito interessantes de belas livrarias e bibliotecas no mundo, não faltando na primeira categoria, a lindíssima Lello no Porto. Um regalo para os olhos ....

Palavras para que vos quero (1)

Edward Hopper “Morning Sun” 1952

Um dia de cada vez

Acordou cedo, muito antes do despertador tocar e ficou ali a pensar na vida. Anos de luta, com um espírito optimista. Sempre à espera que as coisas tendessem a melhorar. Um dia percebeu que não seria assim, mas o contrário. A situação iria degradar-se aos poucos. E começou a sentir aquilo. Chegou devagarinho. Um pouco de ansiedade aqui, uma certa angústia ali, a inércia a instalar-se. Tentava resistir-lhes, mas era tão difícil. Tudo em si pedia o contrário. Uma voz dizia-lhe que se deixasse ir. Era um ser humano, não podia resistir sempre. Era compreensível, afinal corria tudo tão mal. Mas lá no fundo um sentimento inato resistia. Não te entregues. Sabes que és fundamental na vida deles. Precisam de ti. Não importa que não entendam. Não têm culpa disso, tu sabes. É mais forte do que eles. Lembra-te dos momentos bons. Do abraço inesperado, do carinho no olhar, no agradecimento infantil. E lá vinham mais umas forças e mais um dia passava. E então compreendeu. Seria sempre assim, um dia de cada vez. Hoje melhor, amanhã menos bom.  Viver intensamente os bons momentos e esquecer rapidamente os maus. Sempre tinha sido assim e assim sempre seria. Não havia motivo para mudar. A vida era tão curta. Levantou-se, abriu a janela e ficou uns minutos a olhar o horizonte. Uma bola de fogo subia lentamente nos céus. A aurora trazia um turbilhão de cores indescritíveis, violetas, rosas, laranjas. Mais um magnífico nascer do sol. Sentiu-se feliz perante tanta beleza. E lá foi viver mais um dia de cada vez…

(Custódia - Maio de 2008)

O Falcão de Malta

A propósito de “A noite do oráculo”, deparamo-nos com a referência a Dashiell Hammett e ao seu livro mais famoso “O Falcão de Malta”, onde a história de Flitcraft dá origem ao romance que Sidney Orr começa a escrever no célebre caderno português de cor azul. Nunca li a história do tesouro pelo qual vale a pena matar, nem segui as pegadas de Sam Spade, o detective empenhado na resolução do mistério. Mas como gosto de policiais e mistérios, vou tentar encontrar por aí, nos alfarrabistas e feiras de livros usados, uma edição da velhinha colecção Vampiro…

"MEMÓRIAS DO CÁRCERE"

Hoje, sábado, sentei-me às nove horas da manhã com as “Memórias do Cárcere” de Camilo. A luz do sol, que não era coada por ferros, entrava-me com generosidade pela janela da sala. Havia boas condições para a leitura. O exemplar que comecei a folhear é de uma edição da Parceria A. M. Pereira, comemorativa da inauguração, em 2001, do Centro Português de Fotografia na Cadeia da Relação do Porto. Uma edição de luxo, em excelente papel e com belíssimas manchas gráficas, também com muitas fotografias.

(Abro aqui um parêntesis para dar uma palavra de incentivo àquela leitora que anda a contas com os “Mistérios de Lisboa”. Garanto que se lhe toma o gosto, vai passar ao “Livro Negro de Padre Dinis”, à “Bruxa do Monte Córdova", sei lá…).

E prossigo: “Memórias do Cárcere”, Cadeia da Relação do Porto – esse edifício de estética desornamentada e geometrizante que os historiadores de arte inscrevem no ciclo da arquitectura Port Wine de inspiração inglesa. Lá se alojou Camilo por duas vezes: uma num curto período de vinte e um dias, em Outubro de 1846, por causa do rapto da jovem Patrícia Emília; outra, de 1 de Outubro de 1860 a 16 de Outubro de 1861, um ano e alguns dias, pelo crime de adultério com D. Ana Plácido, crime do qual viria aliás a ser absolvido em julgamento público.

Parece que não teve um regime prisional muito severo. Beneficiava de saídas quase diárias para ir ao médico e aproveitava-as para passear pelo centro do Porto; era visitado pelo senhor D. Pedro V (aquele para quem Alexandre Herculano escrevera a História de Portugal - ad usum delphini); estava amparado por um baú de livros que impressionou o rei e, sobretudo, tinha disposição para trabalhar, para escrever.

Acabei de ler o “Discurso Preliminar”, uma peça que precede as narrativas dos casos criminais que o autor encontrou naquela casa de perseguidos da justiça . Há neste exórdio uma passagem de hilariante erudição: a referência, a propósito de se ter alojado, quando andava em fuga, na estalagem da Joaninha de Guimarães, a várias Joanas e Joaninhas históricas ou literárias. Termina com uma alusão à mais execrável de todas: E que me dizem duma Joana, que teve o desaforo de fingir-se homem, e subir na jerarquia eclesiástica até fazer-se papa, e denominar-se João VIII?! A esta hora estava este João canonizado, se Joana, quando ia em procissão, não dá à luz do dia e dos círios um robusto menino! Ora vejam por que mãos tem andado a tiara de S. Pedro! Na segunda edição do livro, admitiu ser esta história uma fábula engenhada pelos protestantes, porém, nem por isso a retirou do texto.
Bem, continuemos a leitura.

Mistérios de Lisboa

Ainda (e sempre) no encalço de Camilo, surge a notícia da estreia de um filme baseado no seu romance “Mistérios de Lisboa”.
O filme que tem mais de quatro horas de duração (um verdadeiro épico portanto) pareceu-me, por tudo o que já li e vi, interessante e apetecível. No entanto e dado que passará no próximo ano na RTP numa série de 6 episódios, creio que vou aguardar por essa altura. É que passar 4 horas numa sala de cinema é obra…

Espreitem aqui o trailer oficial

Um pouco sobre o autor do mês

Imagem daqui

Paul Auster é um escritor de topo no panorama norte-americano, também conceituado e reconhecido em todo o mundo. Em Portugal, que visita com alguma regularidade, tem um público fiel. Os seus romances têm habitualmente personagens centrais solitárias, em torno das quais se constroem histórias sempre consistentes mas também algo complexas. O acaso está muitas vezes presente e o que inicialmente é real acaba mergulhado em fantasia.
Para além da escrita e entre outras coisas, Auster dedica-se também ao cinema, tendo rodado em Portugal em 2006 parte do filme "The Inner Life of Martin Frost".

Para mais sobre Mr. Paul Auster espreitem este blog relativo ao autor.

A propósito do Palácio de Papel

A foto vem daqui e é interessante ler o pequeno artigo que a acompanha. Ou de como fazer um bom aproveitamento, da publicidade gratuita proporcionada por uma boa história…
Custódia C.C.

A Noite do Oráculo - 29 de Outubro, 21h00

Até que ponto é que um caderno português pode influenciar a vida de um escritor? Mergulhe-se na leitura da Noite do Oráculo para se encontrar a resposta.

Auster oferece-nos aqui uma história dentro de histórias, um livro dentro de livros. Mistura-se a realidade com o imaginário, com muitas reflexões pelo meio.

Sinopse: No dia 18 de Setembro de 1982, após vários meses de recuperação de uma doença quase fatal, o escritor Sidney Orr entra numa papelaria de Brooklyn e compra um bloco de notas azul de fabrico português. Nos nove dias que se seguem, Sidney vai viver sob a influência do livro em branco, preso num universo de arrepiantes premonições e de acontecimentos desconcertantes, que ameaçam destruir o seu casamento e minar a sua confiança na realidade.
Custódia C.C.

Fanny Owen

"Francisca" de Manoel de Oliveira, actores Diogo Dória e Mário Barroso

O nosso amigo acordara bem humorado. Não havendo ali quem me guardasse o cavalo, disse-me José Augusto que o trouxesse para o quarto. Ora, o quarto estava na plana do corredor, ao rés da rua e não era a primeira visita semelhante que recebia. Entrou o cavalo para o quarto, enquanto José Augusto se vestia, e a dona da casa, acordada pelo pisar estrondoso do irracional, dizia de lá que éramos todos a mesma gente.

Camilo Castelo Branco, "Duas Horas de Leitura"

24 de Setembro, 21.00

Alteração do livro da próxima sessão. Passa a "Fanny Owen" de Agustina.


Boas leituras!

A Comunidade de Leitores está no Facebook

La Liseuse

c. 1875/6

PIERRE-AUGUSTE RENOIR (1841 — 1919)

Óleo sobre Tela, 47 x 38 cm

Musée d'Orsay, Paris.

E não só!

"O Jogador" de Dostoievski

Aleksei Ivánovitch depois de perder ao jogo no casino de Roletenburgo. Idealização possível sobre um auto-retrato (autorretrato, segundo o novo acordo ortográfico) do pintor Albino Moura.