23 de Abril: Dia mundial do
livro e dos direitos de autor
São Jorge:
Dia do livro e da rosa
É muito
difícil definir a data exata que marcou o início da tradição popular de
oferecer rosas no dia de São Jorge. Deve ser muito antiga, já que, desde o
século XV há notícias da celebração da Feira das Rosas no dia de São Jorge.
Esta mesma antiguidade traz a tentação de buscar uma relação entre uma tradição
popular e o simbolismo do amor cortês que a rosa representa. Mas além das
possíveis teorias que possam justificar a tradição, o mais importante é que se
tenha mantido viva e seja um símbolo indiscutível da Catalunha. Em 1926 a Espanha
instituiu o dia 23 de Abril como Dia do Livro pois esta data coincide com a
morte de Cervantes, imitando a Inglaterra, que já o celebrava no mesmo dia
porque também coincide com a morte de Shakespeare. Assim, na Catalunha, o 23 de
Abril é o dia de São Jorge, da rosa e do livro: o dia do Santo Padroeiro, do
amor e da cultura. As mulheres presenteiam os homens com livros e os homens
presenteiam as mulheres com rosas.
