12 fevereiro 2021

"THE GHOST OF TOM JOAD" (Bruce Springsteen e Tom Morello)


Agora que estamos a ler As Vinhas da Ira...

THE GHOST OF TOM JOAD

Men walkin' 'long the railroad tracks
Goin' someplace there's no goin' back
Highway patrol choppers comin' up over the ridge

Hot soup on a campfire under the bridge
Shelter line stretchin' 'round the corner
Welcome to the new world order
Families sleepin' in their cars in the Southwest
No home no job no peace no rest

The highway is alive tonight
But nobody's kiddin' nobody about where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
Searchin' for the ghost of Tom Joad

He pulls a prayer book out of his sleeping bag
Preacher lights up a butt and takes a drag
Waitin' for when the last shall be first and the first shall be last
In a cardboard box 'neath the underpass
Got a one-way ticket to the promised land
You got a hole in your belly and gun in your hand
Sleeping on a pillow of solid rock
Bathin' in the city aqueduct

The highway is alive tonight
Where it's headed everybody knows
I'm sittin' down here in the campfire light
Waitin' on the ghost of Tom Joad

Now Tom said Mom, wherever there's a cop beatin' a guy
Wherever a hungry newborn baby cries
Where there's a fight 'gainst the blood and hatred in the air
Look for me Mom I'll be there
Wherever there's somebody fightin' for a place to stand
Or decent job or a helpin' hand
Wherever somebody's strugglin' to be free
Look in their eyes Mom you'll see me

Well the highway is alive tonight
But nobody's kiddin' nobody about where it goes
I'm sittin' down here in the campfire light
With the ghost of old Tom Joad


3 comentários:

Custódia C. disse...

Tenho este cd do Bruce e é todo ele fabuloso. Springsteen é um defensor de causas sociais e as suas músicas têm quase todas um cariz de justiça social. Fazer este disco inspirado neste romance, é como encaixar na perfeição as peças de um puzzle. Na letra desta música, há um momento em que Tom se dirige à mãe dizendo que em qualquer lugar onde haja uma injustiça ela que o procure porque vai encontrá-lo ali. Também no romance, no último diálogo que Tom tem com a sua mãe, ele diz-lhe a mesma coisa “…Estarei em toda a parte, em qualquer sítio para onde a senhora se puser a olhar. Onde quer que se lute para que a gente com fome possa comer…eu estarei presente…”
Grande romance, grande música!

Manuel Nunes disse...

Sim, Custódia, imaginava que tinhas o cd. E quanto a ser uma grande música, é, já somos dois a dizê-lo. Aquele verso da letra,
«No home no job no peace no rest»
fez-me lembrar
«Pão paz habitação saúde educação...»
da conhecida canção do Sérgio Godinho, anno Domini 1974 :)

Maria Amélia disse...

Pois é verdade, a habitação faz sempre parte das reivindicações de base de qualquer população...mas também dos sonhos: a casinha branca almejada pela Mãe, perante o mar de tendas cinzentas e barracas de cartão e desperdícios que vão encontrando, já na "terra prometida"--autêntica, anunciada e prometida, não por Deus, mas por um folheto cor de laranja (?)...