27 julho 2012

LER OS CLÁSSICOS


A  Iíada é o primeiro livro da literatura europeia e, sob certo ponto de vista, nenhum outro livro que se lhe tenha seguido conseguiu superá-lo— nem mesmo a Odisseia. Lida hoje, no século XXI depois de Cristo, a Ilíada mantém inalterada a sua capacidade esmagadora de comover e perturbar. As civilizações passam, mas a cultura sobrevive? É nesse sentido que parece apontar a mensagem deste extraordinário poema. Ler a Ilíada é reclamarmos o lugar que por herança nos cabe no processo de transmissão da cultura ocidental: cada novo leitor acrescenta mais uma etapa, ele mesmo um novo elo.

HOMERO- Ilíada. Trad. Frederico Lourenço, 2ª Ed. Lisboa: Livros Cotovia, p. 7 (da introdução)

2 comentários:

Manolo disse...

Com que então a blogar. E o trabalhinho de lado, não é?
Os clássicos justificam tudo. Em frente!

Maria Amélia disse...

Trabalho, sim: e a inspiração?